Anne Mortureux-Guillemant, peintre